Sunday, 17 November 2024

কাফ্‌কা আৰু এটি ভ্ৰমণকাৰী পুতলা

 


কাফ্‌কাই জীৱনৰ শেষ সময়চোৱা বাৰ্লিনত কটাইছিল। শাৰীৰিক অসুস্থতাৰ বাবে তেওঁ প্ৰায়েই ঘৰৰ পৰা নোলাইছিল। তাৰ মাজতেই শাৰীৰিক বাধাক নেওচি তেওঁ কেতিয়াবা কেতিয়াবা ফুৰিবলৈ ওলাই গৈছিল। ১৯২৩ চনত, তেওঁৰ মৃত্যুৰ মাত্ৰ এবছৰ আগত, এদিন তেওঁ বাৰ্লিনৰ "ষ্টিগলিৎজ পার্ক" নামৰ বাগিছালৈ ফুৰিবলৈ যাওতে এজনী সৰু ছোৱালীক বাগিছাখনৰ ভিতৰত কান্দি থকা দেখি আগবাঢ়ি গৈ ছোৱালীজনীক আথে-বেথে সুধিলে, -
: তুমি কিয় কান্দি আছা?
: মোৰ মৰমৰ পুতলাটো হেৰাই গ'ল! - ছোৱালীজনে ফেকুৰি ফেকুৰি উত্তৰ দিলে।
কাফ্‌কাই ছোৱালীজনীক সান্ত্বনা দিয়াৰ বাবে চেষ্টা কৰি ক'লে, "তোমাৰ পুতলাটো হেৰোৱা নাই, পুতলাটো দূৰলৈ ফুৰিবলৈ হে গৈছে। কিছুদিন পিছত ঘূৰি আহিব। নাকান্দিবা।"
উচুপি থকা কণমাণি ছোৱালীজনীয়ে বিস্ময়ভৰা দুচকুৰে কাফ্কালৈ চালে আৰু তাৰপিছত উৎসাহ ভৰা মাতেৰে কাফ্কাক সুধিলে, "তুমি কেনেকৈ জানিলা?"
কাফ্‌কাই উত্তৰ দিলে, "কাৰণ পুতলাটিয়ে তোমালৈ এখন চিঠি লিখি মোৰ হাতত দিছিল। মই কালিলৈ সেই চিঠিখন লৈ আহিম।"
সেইদিনৰ পৰাই কাফ্‌কাই পুতলাৰ চৰিত্ৰত সোমাই সৰু ছোৱালীজনীলৈ চিঠি লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী কেইবাদিনলৈ তেওঁ নিয়মিতভাৱে ছোৱালীজনীক পুতলাৰ চিঠি দিছিল। চিঠিত পুতলাটিৰ চৰিত্ৰই কোৱাৰ দৰে তেওঁ ছোৱালী জনীলৈ লিখিছিল যে পুতলাটোৱে পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ঠাই ভ্ৰমণ কৰিছে আৰু কিমান যে মজাৰ কথা শিকিছে!
কেই সপ্তাহমান পিছত কাফ্‌কাই বজাৰৰ পৰা এটি নতুন পুতলা কিনি বাগিছাখনলৈ নিয়মিত ফুৰিবলৈ অহা ছোৱালীজনীৰ হাতত দি ক'লে, "তোমাৰ পুতলাটো কালি ভ্ৰমণ সামৰি ঘূৰি আহিছে। এইটো লোৱা।"
আকুলতাৰে হাত দুখন মেলি পুতলাটো লৈ তাই লিৰিকি বিদাৰি চাবলৈ ধৰিলে। তাইৰ মনৰ কোনোবাখিনিত যেন কিবা এটা খোকোজা লাগি ৰ'ল ! কাফ্কাই কথাটো মন কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ ক'বলৈ ধৰিলে : "তুমি চাগে ভাবিছা পুতলাটো আগতকৈ কিয় বেলেগ যেন লগা হ'ল। নহয়নে?"
ছোৱালীজনীয়ে মুৰ দুপিয়ালে।
: এই পুতলাটো আগতকৈ অলপ সলনি হৈছে, কাৰণ দীৰ্ঘদিনীয়া ভ্ৰমণৰ সময়ত মানুহৰ দৰে পুতলাৰো চেহেৰা সলনি হয়। - কাফ্কাই ক'লে।
ছোৱালীজনীয়ে সেই পুতলাটো আনন্দেৰে গ্ৰহণ কৰিলে আৰু ঘৰলৈ গুছি গ'ল।
বহু বছৰ পিছত, ছোৱালীজনীয়ে পুতলাটোৰ ভিতৰত এখন চিঠি পালে। চিঠিৰ আখৰবোৰ তেওঁৰ পৰিচিত। ছোৱালীজনীয়ে কৌতুহলেৰে চিঠিখন খুলি লৈ পঢ়িবলৈ ধৰিলে। তাত লিখা আছিল, "হেৰাই যোৱা মানেই সকলো শেষ হোৱা নুবুজায়। সেয়া জীৱনৰ বাবে এক নতুন পথৰ আৰম্ভণিও হ'ব পাৰে। জীৱনত কিবা হেৰুওৱা মানে সদায় এটা নতুন সম্ভাৱনাৰ জন্ম। দুখ-দুৰ্দশাৰ মাজতো আশাবাদী হৈ নতুন সম্ভাৱনাক গ্ৰহণ কৰিব লাগে। পৰিৱৰ্তনক সাদৰেৰে স্বীকাৰ কৰি জীৱনৰ যিকোনো ক্ষতিৰ মাজতো আশা আৰু আনন্দ বিচাৰি ল'ব পাৰিলে জীৱন সফল হয়।

                        -------------------------------------------------------------

{কাৰ্ল কাফ্‌কা (১৮৮৩-১৯২৪) আছিল এক জন প্রখ্যাত চেক লেখক, যাক বিশ্বসাহিত্যত অন্যতম গুৰুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিচাপে গণ্য কৰা হয়। তেওঁৰ সৃষ্টিসমূহ মূলত জাৰ্মান ভাষাত লিখা হৈছিল। কাফ্‌কাৰ কাহিনীসমূহে সাধাৰণতে শূন্যতা, মানৱ জীৱনৰ সংকট, আৰু নিয়ন্ত্ৰণহীন সামাজিক ব্যৱস্থাৰ প্ৰতিফলন কৰে।
তেওঁৰ উল্লেখযোগ্য ৰচনাসমূহৰ ভিতৰত আছে "দ্য মেটামৰ্ফ'ছিছ" (The Metamorphosis), "দ্য ট্রায়েল" (The Trial), আৰু "দ্য কাষ্টল" (The Castle)। যদিও জীৱিত অৱস্থাত তেওঁ অপৰিচিত হৈ আছিল, মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ সাহিত্য বিশ্বজুৰি প্ৰশংসিত। - Pranabjyoti Das}


Friday, 15 November 2024

On not being a Medical Practitioner


It was the day before yesterday, life came into the full circle in the most beautiful way. I found myself back in a familiar place – a hospital, but this time, it wasn’t as a patient or a hopeful observer. It was as a proud teacher meeting a former student, Dr. Gaurab.

Gaurab was a bright, eager young man in my class at Arunodoi Senior Secondary School sitting in the second row, always attentive and brimming with questions. I taught him in Class 11 and 12, nurturing his mind, sharing my own dreams of the medical profession – a dream that had stayed with me unfulfilled. I too wanted to be in the medical profession. But it didn't happen in my life. I have always carried a kind of pain in my heart for not being able to fulfill my wish. My own path took me into teaching, but that calling to serve, to heal has never left my heart.
That evening, as I entered his chamber, Gaurab rose from his chair, smiling warmly, and insisted on offering me his seat. I laughed, declining his offer to sit on his chair with a gentle shake of my head. I sat down on a different chair but he remained standing! I asked him to sit and then he did. In that quiet moment, watching him in his doctor’s coat, surrounded by medical charts and instruments, I felt an indescribable joy. Here was this young man, Dr. Gaurab who was once a part of my classroom, and now serving those people in pain with compassion and knowledge !
As we talked, I felt a twinge of nostalgia mixed with pride. I was feeling like somehow, my dream had found a life through him. His success, his dedication to healing, reminded me of the impact teachers have – the invisible thread that connects us to our students' futures, to their aspirations, to their triumphs. We had a long discussion. He took me to the different corners of his hospital and explained various important things.
So, as I left his chamber, I carried with me the joy of a fulfilled dream, one shared between teacher and student. Dr. Gaurab may wear the doctor's coat, but today I felt as proud as if I wore it too. And that’s the beauty of teaching – seeing our dreams continue in the lives of those we guide.
Gaurab visited our residence that day accompanied by his younger sister. He took a photograph with me and my spouse.

ষ্টাৰলিংক : ইন্টাৰনেটৰ নতুন দিগন্ত


এলন মাক্সৰ ষ্টাৰলিংক হৈছে এক উপগ্ৰহ নেটৱৰ্কৰ নাম, যাক ব্যক্তিগত মহাকাশ সংস্থা স্পেছএক্সৰ দ্বাৰা বিকাশ কৰা হৈছে। সম্প্ৰতি ষ্টাৰলিংক নেটৱৰ্ক, ইন্টাৰনেট সেৱাৰ এটি বৈপ্লৱিক পৰিসৰ, যাৰ লক্ষ্য বিশ্বৰ সকলো স্থানতেই অতি উচ্চ-গতিৰ ইন্টাৰনেট সেৱা প্ৰদান কৰা। স্পেছএক্স কোম্পানীৰ এই প্ৰকল্পৰ মাধ্যমেৰে দ্ৰুত আৰু বিশ্বস্ত ইন্টাৰনেটৰ সুবিধা উপলব্ধ কৰিবলৈ শতাধিক কৃত্ৰিম উপগ্ৰহ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।


ইতিমধ্যে ষ্টাৰলিংক নেটৱৰ্কে পৃথিৱীৰ কক্ষপথত শতাধিক সৰু সৰু উপগ্ৰহ স্থাপন কৰিছে, যিবোৰে এখন জালৰ দৰে মহাকাশৰ পৰা পৃথিৱীক আৱৰি ৰাখিছে। ষ্টাৰলিংকৰ মহাকাশবিজ্ঞানী জনাথন মেকড’ৱেলৰ মতে ছেপ্টেম্বৰ ২০২৪ লৈকে ইতিমধ্যে মহাকাশত মুঠ ৬,৪২৬টা ষ্টাৰলিংক উপগ্ৰহ স্থাপন কৰা হৈছে, আৰু ইয়াৰ ভিতৰত ৬,৩৭১টা উপগ্ৰহই ইতিমধ্যে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে। এই স্টাৰলিংক উপগ্ৰহসমূহ পৃথিৱীৰ প্ৰায় ৫৫০ কিলোমিটাৰ ওপৰৰ "লো আৰ্থ অৰবিট"ত পৰিক্ৰমা কৰি আছে। এলন মাক্সৰ এই উপগ্ৰহসমূহে লো আৰ্থ অৰবিটত যেতিয়া যাত্ৰা কৰে, তেতিয়া পৃথিৱীৰ পৰা দৃশ্যমান এক অতুলনীয় দৃশ্য সৃষ্টি কৰে।

এই উপগ্ৰহবোৰে অতি কম সময়ৰ ভিতৰত ইণ্টাৰনেটৰ সংকেত স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। সেয়েহে গ্ৰাহকে অতি উচ্চ গতিত ইন্টাৰনেট লাভ কৰে, আৰু লেটেঞ্চি (signal delay) কম হোৱাৰ বাবে সাধাৰণ টেলিফোনিক কলৰ উপৰিও অনলাইন মিটিং, ভিডিও কনফাৰেন্স, ভিডিও কলিং আদিত সামান্যতমো অসুবিধা নাপায়।ষ্টাৰলিংকে তেওঁলোকৰ উচ্চ গতিৰ ইন্টাৰনেট সেৱা নিম্নতম ১৫০ এমবিপিএছৰ (Mbps) পৰা ১ জিবিপিএছৰ (Gbps) ভিতৰত আগবঢ়ায়।ষ্টাৰলিংকৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাটোত এখন সৰু ডিছ আৰু এটা মডেমৰ ব্যৱহাৰ কৰিয়েই এই সুবিধাখিনি পাব পাৰি।

ভাৰতলৈ ষ্টাৰলিংক নেটৱৰ্কৰ আগমনে গ্ৰামাঞ্চলত ইন্টাৰনেটৰ সুবিধা বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহন কৰিব। বিশেষকৈ ষ্টাৰলিংকে দেশৰ সকলো অঞ্চলত সুলভ আৰু দ্ৰুত ইন্টাৰনেটৰ সুবিধা প্ৰদান কৰি ভাৰতৰ ডিজিটেল উন্নয়নৰ গতি বৃদ্ধি কৰিব।

ভাৰতলৈ ষ্টাৰলিংক নেটৱৰ্কৰ আগমনে স্থানীয় টেলিকম সেৱা প্ৰদানকাৰী সংস্থাসমূহ, যেনে ভাৰতী এয়াৰটেল, ভোদাফোন আইডিয়া লিমিটেড, মহানগৰ টেলিফোন নিগম, ৰিলায়েঞ্চ জিঅ' লিমিটেড আৰু বি.এছ.এন.এলৰ বাবে এক বিশাল প্ৰত্যাহ্বান যে সৃষ্টি কৰিব, সেয়া নিশ্চিত। উচ্চ গতিৰ ইন্টাৰনেট আৰু গ্ৰামাঞ্চলৰ সৰল অভিগম্যতাৰ দিশত স্থানীয় টেলিক'ম সংস্থাসমূহৰ পৰিসেৱাৰ তুলনাত ষ্টাৰলিংকে কম মূল্যত বেছি সুবিধা প্ৰদান কৰিবলৈ ওলোৱা বাবে স্থানীয় পৰিসেৱা সংস্থাসমূহ যেনে ভাৰতী এয়াৰটেল, ভোদাফোন আইডিয়া লিমিটেড, মহানগৰ টেলিফোন নিগম, ৰিলায়েঞ্চ জিঅ' লিমিটেড আৰু বি.এছ.এন.এলৰ বাবে গ্ৰাহকৰ মনত নিজৰ পৰিসেৱা সমূহৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ বজাই ৰখা কঠিন হ’ব পাৰে।